Unsere Partnerschaft

Unsere Partnerschaft Viroflay-Hassloch – eine Kurzbeschreibung

In welchem politischen Umfeld auch immer und trotz der jetzigen Ungewissheiten –  wie erst kürzlich in Deutschland und allgemein in Europa –, die Tätigkeiten unserer Partnerschaft mit Haßloch stehen grundsätzlich für Frieden und Völkerverständigung.

Die Initiativen des Partnerschaftskomitees, die von der Stadtverwaltung mit großem Einsatz unterstützt werden, umfassen eine große Palette von Aktivitäten:

  • Als Echo auf die Feierlichkeiten im Rahmen des Elysée-Vertrags hat eine Podiumsdiskussion mit dem Thema „Ein Auslandsaufenthalt – warum nicht für mich?“ Anfang 2018 Vertreter von Unternehmen, Universitäten, des Deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW) und der Deutsch-französischen Universität (DFU) zusammengeführt, um Ihren Kindern Lust auf ein Auslandssemester oder ein Praktikum im Ausland zu machen. Sie gehört zu den zahlreichen Vorträgen und Podiumsdiskussionen, die wir organisiert haben und Ihnen auch in Zukunft im Auditorium von Viroflay vorschlagen werden.
  • Unser Café polyglotte – an jedem letzten Freitag des Monats – gibt Ihnen die Möglichkeit, unter der Leitung eines Muttersprachlers deutsch zu sprechen. Auch andere Sprachen werden angeboten (Englisch, Spanisch, Russisch, sowie Französisch für unsere ausländischen Mitbürger).
  • Das Nikolaus-Fest, das wir jedes Jahr Anfang Dezember organisieren, um an das Nikolaus-Fest zu erinnern, das sowohl in Deutschland als auch im Elsass Tradition ist, erfährt mit über 200 Besuchern einen immensen Zulauf.
  • Es war uns eine Freude festzustellen, dass die „classes bilangues“, in denen Englisch und Deutsch ab der 6. Klasse gleichzeitig unterrichtet werden, in ganz Frankreich wieder eingeführt wurden und in Viroflay, auch durch den Einsatz unseres Partnerschaftskomitees, aufrechterhalten werden konnten. Da der Deutsch-Unterricht in allen 5. Klassen unserer Grundschulen nunmehr von staatlicher Seite organisiert wird, bieten wir die spielerische Einführung in die deutsche Sprache jetzt den jüngeren Schülern von der 2. bis zur 4. Klasse an.
  • Mit unseren Freunden des Partnerschaftsvereins in Hassloch haben wir beschlossen, unsere gegenseitigen Besuche künftig regelmäßig durchzuführen: die Hasslocher besuchen uns zum Stadtfest im Juni, und wir fahren nach Hassloch zum Bierfest im September.
  • Der Austausch auf sportlicher Ebene (Fußball, Judo, Wandern Volleyball, Tischtennis…) ist einer der Antriebe unserer Partnerschaft. Die Besuche finden abwechselnd in Viroflay und in Hassloch statt, im Allgemeinen zu Pfingsten.
  • Der Schüleraustausch, der jedes Jahr in beide Richtungen stattfindet, betrifft die Schüler unseres Collège, die Kontakte mit jungen Deutschen ihres Alters anknüpfen. Auf diese Weise werden die jungen Leute mit der Idee der Partnerschaft vertraut gemacht und sie mit der Zeit an sie herangeführt.

Consultez le site du Jumelage à Hassloch  (Partnerstädte)

Unsere Partnerschaft ist gleichfalls in der Entwicklungshilfe tätig, und zwar mit Mali. In enger Zusammenarbeit mit Haßloch unterstützen wir Infrastrukturprojekte zugunsten der Bevölkerung von Kolokani, im Norden der Hauptstadt Bamako, mit bedeutenden finanziellen Hilfen. Eine deutsch-französische Delegation ist Ende 2017 nach Bamako geflogen, um die Projekte, die wir finanziell unterstützen, näher zu begutachten. In diesem Sinne ist jedes Jahr einer unserer Vorträge dem afrikanischen Kontinent und seinen Entwicklungsperspektiven gewidmet.

Unsere Tätigkeiten sind nur möglich dank der Arbeit von zahlreichen Ehrenamtlichen, die im Rahmen unserer Partnerschaft mitwirken, sowie der Unterstützung unserer Mitglieder, ohne die wir unsere Aufgaben im Sinne der deutsch-französischen Freundschaft nicht erfüllen könnten.

Consultez le site du Groupe Mali à Hassloch  (Förderverein-Kolokani)