Cérémonies du 11 novembre (Armistice) et du 18 novembre (Volkstrauertag)

Cérémonies du 11 novembre 2018 à Viroflay et du 18 novembre à Hassloch.

Lothar LORCH, maire de notre ville jumelle Hassloch, et Tobias MEYER, 1er adjoint en charge du jumelage, accompagnés d’une délégation comprenant quelques lycéens allemands, ont participé à la cérémonie commémorant l’armistice du 11 novembre 1918 .

Après le discours du maire de Viroflay, celui du maire de Hassloch et celui du représentant du Président de la République, et après l’appel “à tous les morts” (112 victimes Viroflaysiennes), l’hymne européen a été chanté dans nos 2 langues par de jeunes choristes. Un lâcher de colombes par des jeunes de nos deux pays a symbolisé la paix retrouvée. Un dépôt de gerbes et de fleurs a ensuite eu lieu au monument aux morts situé au cimetière.

colombes-11nov2018

Pour le Volkstrauertag (journée du deuil national) célébré le 18 novembre dans toutes les villes d’Allemagne, une délégation de 10 Viroflaysiens (dont 2 lycéens) s’est rendue à Hassloch où Olivier LEBRUN, maire de Viroflay, a prononcé un discours après ceux de Lothar LORCH et du pasteur STETZER.

Volkstrauertag-2